| 前へ | 次へ |
純粋に実用的な理由からﾀﾞｲﾆﾝｸﾞはｷｯﾁﾝに近接していなければならない｡多くの近代的な家は独立したﾀﾞｲﾆﾝｸﾞを設けるｽﾍﾟｰｽが無いが､そのかわり食事はﾘﾋﾞﾝｸﾞやｷｯﾁﾝにおいてさえ取られる｡広いﾎｰﾙや土間はﾀﾞｲﾆﾝｸﾞを兼ねることが可能であり､暑い季節にはﾊﾞﾙｺﾆｰやﾍﾞﾗﾝﾀﾞも用いられる｡
多くの古い家ではｷｯﾁﾝとﾀﾞｲﾆﾝｸﾞは､両面で使用可能なﾀﾞﾌﾞﾙｻｲｽﾞで床から天井まであるｶｯﾌﾟﾎﾞｰﾄﾞや食器棚によって物理的に分離されている｡これは陶器やｶﾞﾗｽ､そしてしばしば給仕盆を保管するのに便利で見た目も良い｡二つのｴﾘｱを仕切る他の方法は低いｶｳﾝﾀｰで下に収納ｽﾍﾟｰｽになっている物､食器棚の一対の背中合わせに置いた食器棚､中央に置かれた大理石や石の立食用ｶｳﾝﾀｰ､または双方に明かりを付加する室内窓がある｡ｷｯﾁﾝとﾀﾞｲﾆﾝｸﾞｴﾘｱの違いを表すには椅子とﾃｰﾌﾞﾙの下の大きなﾗｸﾞや木へ導くﾀｲﾙなどで床の表面を変化させたり､壁の仕上げを変える方法がある｡